残念ですね

其实我多么想有这样的一天。。。

有一个人在我和她面前问我 --

あの  ひとは  あなたの  かのじょですか。

然后我毫不犹豫的说 " はぃ "

无奈事实摆在眼前,

我只能 " 掐 " 着回答:

いぃえ、ともだちです。

残念ですね。